Reklama

Polska mydlana opera podbiła serca irlandczyków

Wtorek, 14 Lipiec 2015

Do irlandzkich, kultowych seriali bez wątpienia można zaliczyć " Father Ted" czy " Mrs. Brown's Boys", genialne animacje Andrew Jamesa " Sminky Shorts" oraz " Soupy Norman".

Soupy Norman to irlandzki serial komediowy tworzony przez stację RTÉ. Nadawany był na kanale RTÉ Two od maja do czerwca 2007 roku. Ciekawostką jest to, że Soupy Norman to dziesięciominutowe przeróbki polskiej, mydlanej opery; " Pierwsza miłość", produkowanej przez telewizję Polsat.

Oryginalna treść serialu, w którym dziewczyna opuszcza rodzinę i wyjeżdża na studia, została w irlandzkim dubbingu zamieniona na historię o prowincjuszach z Buttevant w hrabstwie Cork.

Komentarze
reklama
Kursy walut
Waluta Kurs
EUR 4.229 PLN
GBP 4.7786 PLN
Pogoda
/assets/img/trd.png
Nadchodzące wydarzenia
Polska Noc Kabaretowa

Polska Noc Kabaretowa

Czwartek, 30 Listopad 2017
20:00
Dublin, The Helix
Najlepszy

Najlepszy

Piątek, 8 Grudzień 2017
- Niedziela, 31 Grudzień 2017
Irlandia
Najnowsze ogłoszenia
Szukam pomocy

Szukam pomocy

690666165
Zielona Gora
10.00
dobrepiksele

dobrepiksele

48795946445
www.dobrepiksele.eu
kosmetyczka,salon kosmetyczny

kosmetyczka,salon kosmetyczny

0894576976
26 Barton Drive Grange Road Rathfarnham Dublin14
111.00
Tlumacz Przysiegly w IRL

Tlumacz Przysiegly w IRL

Pozyczki prywatne i pozabankowe do 70 tys zl

Pozyczki prywatne i pozabankowe do 70 tys zl

0674325678
1.00