Reklama

Polska mydlana opera podbiła serca irlandczyków

Wtorek, 14 Lipiec 2015

Do irlandzkich, kultowych seriali bez wątpienia można zaliczyć " Father Ted" czy " Mrs. Brown's Boys", genialne animacje Andrew Jamesa " Sminky Shorts" oraz " Soupy Norman".

Soupy Norman to irlandzki serial komediowy tworzony przez stację RTÉ. Nadawany był na kanale RTÉ Two od maja do czerwca 2007 roku. Ciekawostką jest to, że Soupy Norman to dziesięciominutowe przeróbki polskiej, mydlanej opery; " Pierwsza miłość", produkowanej przez telewizję Polsat.

Oryginalna treść serialu, w którym dziewczyna opuszcza rodzinę i wyjeżdża na studia, została w irlandzkim dubbingu zamieniona na historię o prowincjuszach z Buttevant w hrabstwie Cork.

Komentarze
reklama
Kursy walut
Waluta Kurs
EUR 4.2681 PLN
GBP 4.8535 PLN
Pogoda
/assets/img/trd.png
Nadchodzące wydarzenia
Koncert T.Love w Dublinie

Koncert T.Love w Dublinie

Niedziela, 1 Październik 2017
19:00
Button Factory, Dublin
GRZEGORZ HALAMA W programie: „DŁUGO I SZCZĘSLIWIE czyli INTYMNE ŻYCIE GRUBASA”

GRZEGORZ HALAMA W programie: „DŁUGO I SZCZĘSLIWIE czyli INTYMNE ŻYCIE GRUBASA”

Piątek, 13 Październik 2017
20:00
An Spailpin Fanach
Polska Noc Kabaretowa

Polska Noc Kabaretowa

Czwartek, 30 Listopad 2017
20:00
Dublin, The Helix
Najnowsze ogłoszenia