Reklama

Polska mydlana opera podbiła serca irlandczyków

Wtorek, 14 Lipiec 2015

Do irlandzkich, kultowych seriali bez wątpienia można zaliczyć " Father Ted" czy " Mrs. Brown's Boys", genialne animacje Andrew Jamesa " Sminky Shorts" oraz " Soupy Norman".

Soupy Norman to irlandzki serial komediowy tworzony przez stację RTÉ. Nadawany był na kanale RTÉ Two od maja do czerwca 2007 roku. Ciekawostką jest to, że Soupy Norman to dziesięciominutowe przeróbki polskiej, mydlanej opery; " Pierwsza miłość", produkowanej przez telewizję Polsat.

Oryginalna treść serialu, w którym dziewczyna opuszcza rodzinę i wyjeżdża na studia, została w irlandzkim dubbingu zamieniona na historię o prowincjuszach z Buttevant w hrabstwie Cork.

Komentarze
reklama
Kursy walut
Waluta Kurs
EUR 4.1664 PLN
GBP 4.7903 PLN
Pogoda
/assets/img/trd.png
Nadchodzące wydarzenia
Dr MISIO - męska załoga pod wodzą Arka Jakubika

Dr MISIO - męska załoga pod wodzą Arka Jakubika

Sobota, 26 Maj 2018
20:00
The Crane Lane Theatre
Najnowsze ogłoszenia

Pokoj..

0899584826

POSZUKIWANY BRAT

500260837
Rachwałowice, 60
Prywatne pozyczki pod weksel

Prywatne pozyczki pod weksel

675645123
1.00
Usługi w zakresie BEAUTY

Usługi w zakresie BEAUTY

Maynooth
1 234.00

POKOJ DOUBLE w ASHBOURNE

0894126219
Ashbourne
530.00