Reklama

Irlandzka pieśń, która wzruszyła całą Europę.

Niedziela, 17 Czerwiec 2012

89. minuta meczu, Irlandia przegrywa z Hiszpanią 0:4 i jest już pewne, że z EURO 2012 pożegna się już po fazie grupowej turnieju. W tym momencie przestaje mieć to jednak znacznie, ponieważ na trybunach stadionu w Gdańsku dzieje się coś magicznego. Przez ostatnie kilkadziesiąt sekund spotkania oczy wszystkich obserwatorów skupione są na irlandzkich kibicach, śpiewających patriotyczną pieśń "The Fields of Athenry".
Około 87. minuty meczu Hiszpania-Irlandia pierwsi fani dali sygnał. Szybko dołączyli do nich kolejni, w sumie 20 tysięcy gardeł. Ich chóralny, trwający kilka minut śpiew sprawił, że nawet telewidzom przeszły po plecach ciarki.

Co śpiewali irlandzcy fani?

To utwór "The Fields of Athenry" - folkowa pieśń, której fabuła osadzona została w XIX wieku i dotyczy okresu wielkiego głodu w Irlandii. Utwór opowiada o mężczyźnie skazanym na zsyłkę do Australii za kradzież jedzenia dla swojej rodziny. "The Fields of Athenry" to hymn irlandzkich kibiców sportowych. Wykonują go również sympatycy szkockiego Celticu Glasgow.
"The Fields of Athenry" doczekał się wielu interpretacji (w tym w wersji reggae, punkowej czy w wykonaniu polskiej grupy Carrantuohill), kilkakrotnie lądował w na irlandzkich listach przebojów (najdłużej, bo aż przez 72 tygodnie, w wykonaniu Paddy Reilly'ego z 1983 roku) i stał się hymnem irlandzkich kibiców sportowych.

Tekst pieśni.

Through lonely prison walls
I heard a young man calling:
Michael, they are taking you away
For you stole Travelyen's corn
so the young might see the morn
now a prison ship lies waiting in the bay

Low lie the fields of Athenry
where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
we had dreams and songs to sing
it's so lonely round the fields of Athenry

Through lonely prison walls
I heard a young girl calling:
Nothing matters, Mary, when you're free
Against the Famine and the Crown
I rebelled, they cut me down
now you must raise our child with dignity

Low lie the fields of Athenry
where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
we had dreams and songs to sing
it's so lonely round the fields of Athenry

Through lonely harbour walls
she watched the last star falling
as the prison ship sailed out against the sky
For she'll live and hope and pray
for her love in Botany Bay
it's so lonely round the fields of Athenry

Low lie the fields of Athenry
where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
we had dreams and songs to sing
it's so lonely round the fields of Athenry

It's so lonely round the fields of Athenry

Komentarze
Pogoda w Irlandi
Notowania walut
MIR E-wydanie
reklama
Najnowsze ogłoszenia
-30% Przeprowadzki & TRANSPORT

-30% Przeprowadzki & TRANSPORT

698722915
DTD-Kurier IrlandiaPolska

DTD-Kurier IrlandiaPolska

00353851105192
Cała Irlandia i Polska
19.00
Wolswagen Bora

Wolswagen Bora

0892204937
Dublin 15
550.00
Przyczepka samochodowa 200x106

Przyczepka samochodowa 200x106

221002047
Ul. Kuźnicza 6-8
1 799.00